Microsoft has released a new Xbox Console update that adds a rather handy feature for those that utilize the Xbox App on their smartphones. The new feature allows folks playing…