Assassin’s Creed hasn’t parkoured through the Italian Renaissance since ‘Brotherhood’ arrived in 2010, leaving it the last time players would experience the setting with popular protagonist Ezio Auditore da Firenze. It looks…