Square Enix has promised a slew of new content for the upcoming Final Fantasy XIV Endwalker expansion. Releasing later this year, the expansion represents the final chapter of the Tale…