Heroes of the Storm likes to crossover characters from other Blizzard games like Overwatch’s D.Va and Genji, but now another game is bleeding into the online multiplayer battle arena. It…