The Saints Row spin-off title Agents of Mayhem received a brand new trailer from the team behind the shooter, Volition. In the video below, Hollywood, Hardtack, and Fortune take center…