It appears that Atari is no longer playing around with Target. After a failed attempt with a cease-and-desist letter, the video game company has officially filed a lawsuit against the…