The rumble and tumble of the Nazi-slaying series will continue its legacy with promise of a Wolfenstein 3 in the future, says Bethesda. Despite its deceiving name, it won’t be…