Though Xbox Game Pass has spent the majority of its existence curating a bevy of fan-favorite games, Microsoft has decidedly begun to play hardball in recent months, securing several high-profile…