Despite amazing storylines and relateable character personalities, the most pervasive and overarching question in the Mass Effect franchise has been: “But can we bang it?” Ah, yes, a query that…