The popular thrills of Innersloth’s Among Us may keep all its clashes to a text-based medium, but a new fan project is now aiming to add a bit of fisticuff…