Premiering as an instant hit for streaming service Netflix, the South Korean thriller series Squid Game has captured the minds of episode-bingers for its decidedly deadly take on playground children’s…