Having several action-heavy titles under its belt, developer PlatinumGames features a notable few deemed as steeped in the superhero genre: vibrant beat-’em-up Viewtiful Joe and super-powered mob sim The Wonderful…