Hatoful Boyfriend was a bizarre title that saw players in the role of the only human at an elite school designed for birds. Still, the game was quite well received…