It wasn’t long ago when Japanese developer Dragami Games issued the surprise announcement that audacious cult-favorite zombie slasher Lollipop Chainsaw was coming “back,” following the game’s long-dormant availability on seventh-generation…