Nintendo Switch Online already offers subscribers quite the selection of old school NES titles, but Big N is now looking to put out more modern freebies through the new Game…