PlayStation Plus is priming users for a substantial revamp to its overall offerings, expanding beyond online multiplayer, cloud saves, and monthly freebies to resemble something more akin to Microsoft’s Xbox…