When developer Behaviour’s Dead By Daylight launched last year for PC, it spun the survival horror genre on its head. Instead of simply fighting to survive against <insert trope-y horror character here>,…