The Yakuza 3 remastered edition is almost here with its first debut trailer, showing off all the hard work that went into polishing the original PS3 title to the current…