Red Dead Online is known for glitchy weirdness and unpredictable. So, when mysterious appearances of undead non-playable characters roaming about the online multiplayer game, players aren’t sure what to make…