Developers suing their players for misuse of their property is nothing new, but what Epic Games didn’t count on is the mother of one Fortnite cheater fighting back when the…