Insomniac Games continued to web-swinging goodness with the release of Marvel’s Spider-Man: Miles Morales last month, offering players a chance to step into the role of the titular hero. That…