Diablo and Overwatch don’t have many similarities in terms of gameplay. Aesthetically, however, the two Blizzard titles continue to find common ground. Sombra’s Demon Hunter skin, for example, amazed fans…