Since launching back in 2018, the Epic Games Store has slowly added considerable value to its video game storefront, having periodically rolled out new features, nabbed numerous high-profile exclusivity deals,…