Despite its flaws, players have been taking to the West Virginia wasteland in Fallout 76 and enjoying their time. Of course, in-game issues haven’t been the only thing plaguing Bethesda’s…