Nobody expected the storm wrought by Doki Doki Literature Club. A free visual novel, Doki Doki looks like another waifu simulator until you dig any deeper. Once you do, however,…