Star Wars Battlefront II is launching a new co-op-heavy update on Sep. 25. The update will feature a brand new cooperative mode as well as a new class of clone…