Fallout 76 seemed destined to become one of Bethesda’s greatest hits. However, viewership numbers on Twitch indicate gamers remain lukewarm on the online multiplayer title. Now, it appears Bethesda may have…